Offline
31/10/2008
Bill: Apenas agora carreguei no botão. E depois digo “É a Britney p***” (Its Britney bitch). E depois canto....
Entrevistador chama-os agora para uma sessão de autógrafos antes da entrevista: arrasem-nos!
Jojo: Olá! Daqui é o Jojo da Kiss Fm juntamente com os meus companheiros Tokio Hotel esta noite! Devo dizer que o meu alemão não é muito bom, o vosso inglês é melhor do que o meu alemão.
Bill: Não me parece!
Jojo: É muito melhor do que vocês pensam.
Bill: Diz uma palavra em alemão que quer dizer incrível!
Jojo: Repete essa mesma palavra em alemão.
Tom: Se traduzires letra a letra para inglês quer dizer “Big Cinema” – expressão americana que quer dizer algo como “espectacular”.
Jojo: Grande acontecimento esta noite! As pessoas estão a ouvir de toda a parte do mundo. Temos aqui os Tokio Hotel que se estão a preparar para “rockar” o microfone. Tenho estado a treinar o meu alemão.
Jojo: Amigos vou tentar dizer isto rápido: Wilkommen auf Kiss FM! (Bem vindos à Kiss FM). Certo?
Tokio Hotel: Perfeito!
Jojo: Alguma vez provaram “Mountain Dew”?
Tokio Hotel: Não.
Jojo: Alguma vez provaram “Dr. Pepper”?
Tokio Hotel: Não.
Jojo: Têm aqui palhinhas. Temos sabor de morango querem?
Bill: Parece-me bem.
Jojo: Que tal?
Bill: Adoro!
Tom: “Big Cinema” (fantástico).
Jojo: Isso é totalmente porreiro! Se acham que não prestam digam. Que achas Georg?
Georg: Para mim é um pouco doce demais.
Jojo: Já provaram “grufier”?
Bill: Que é isso?
Jojo: Ah fixe! Parecem um pouco assustados por experimentarem “grufier”.
Bill: Cheira horrivelmente mal!
Jojo: Aqui vamos nós…
Tom: Parece uma bebida alemã que nós temos. É exactamente igual.
Bill: Pois… eu detesto essa bebida…
Jojo: Vamos agora experimentar “Dr. Pepper”.
Tom: Vamos lá! Eu gosto! É como “Vita cola” (bebida alemã).
Jojo: Mais uma, essa é “Mountain Dew”. Parece que estou a dirigir um programa de cozinha. Experimentem! Que acham?
Bill: Oh este é bom! É como “sprite”.
Georg: É isso mesmo!
Jojo: Obrigado! Como digo obrigado em alemão?
Tokio Hotel: Danke!
Jojo: Eu sabia! Danke por terem vindo!
Tokio Hotel: Obrigado nós!
Jojo: Foram os Tokio Hotel!
Backstage:
Jojo: Obrigado rapazes! “Big Cinema”!
Tom diz umas palavras em alemão.
Bill: Quer dizer “não interessa!”
Tom: Quer dizer “foi fantástico!”.
Bill: Significa “Oh meu Deus foi tão bom! Foi mesmo bom!”.
Próximo episodio: Espírito de ferias e alguma conversa da treta junto à piscina
Georg: Sandes de manteiga de amendoim?! Nunca tinha comido antes.
Tom: Um sitio que resulta sempre connosco é a piscina. Cada vez que vou à piscina engato sempre uma miúda. Nunca lá tive sem uma rapariga.
Bill: Eu normalmente engato uma miúda a caminho da piscina….no autocarro, assim quando chego à piscina já a tenho comigo. ;)
Tom: Exactamente…e quando é um dia mau tenho que procurar alguma na piscina. ;)
paso
pasate
alguna vez p0ne solo una foto tuya..por fa
besos
bye